送客西陵

宋 · 宋敏求

译文

若耶溪畔醉秋风,猎猎船旗照水红。

在若耶溪畔沉醉于秋风之中,猎猎飘扬的船旗映照得水面一片通红。

后夜钱塘酒楼上,梦魂应绕浙江东。

以后夜里的钱塘酒楼之上,梦魂应该还会萦绕在浙江东岸。

赏析

题解
此诗送客西陵,以若耶溪畔秋风醉饮为实景,以钱塘梦魂绕浙江为虚景,虚实相生,表达深切的离别之情。

逐句解读
「若耶溪畔醉秋风」:在若耶溪畔醉饮于秋风之中,写送别之景。

「猎猎船旗照水红」:猎猎飘动的船旗映照水面一片鲜红,写江面之壮。

「后夜钱塘酒楼上」:别后之夜在钱塘的酒楼上,写想象之景。

「梦魂应绕浙江东」:梦魂应当萦绕在浙江之东,写思念之深。

艺术手法
全诗以虚实相生见长。前两句写眼前实景——若耶溪畔、秋风醉饮、红旗映水,色彩鲜明;后两句写别后虚景——钱塘酒楼、梦魂绕浙,想象深远。

「猎猎船旗照水红」以红色点染画面,极具视觉冲击力。

「梦魂应绕」以虚写深,将别情推向精神层面。

总体评价
此诗以送别为题,以实写虚、以景传情。

「猎猎船旗照水红」的画面与「梦魂应绕浙江东」的想象交相辉映,虚实相生,情韵悠长。

相关诗词