闻喜宴诗赐状元方逢辰

宋 · 宋理宗

译文

肆予临御九宾兴,蔼蔼盈庭俊乂升。

所以我临朝御政九宾齐兴,和蔼的满庭才俊升进。

喜頼谠言调八事,欲垂景运进三登。

欢喜地依靠正直的言论调理八件事,想要垂留光明的国运推进三登之治。

摅忠社稷惟名节,济用邦家必器能。

对社稷尽忠唯有靠名节,济用于国家必然靠器量才能。

丰芑涵濡盛今日,勉思德意共钦承。

丰茂的芑草涵濡于今日之盛,勉励思考德意共同钦敬承当。

赏析

题解
此诗赐状元方逢辰闻喜宴。肆予临御九宾兴、蔼蔼盈庭俊乂升,喜頼谠言调八事——欲垂景运进三登,摅忠社稷惟名节、济用邦家必器能,丰芑涵濡盛今日——勉思德意共钦承。

逐句解读
「肆予临御九宾兴」——所以我临朝御政九宾齐兴。

"肆予"为故我,"九宾"为朝廷大典的九种宾客——皇帝临朝,群臣毕至。

「蔼蔼盈庭俊乂升」——和蔼的满庭才俊升进。

"蔼蔼"写出人才之多,"俊乂"为才德出众之人——朝堂之上人才济济。

「喜頼谠言调八事」——欢喜地依靠正直的言论调理八件事。

"谠言"为正直的话,"调八事"写出治国的具体事务。

「欲垂景运进三登」——想要垂留光明的国运推进三登之治。

"景运"为国运,"三登"为连年丰收——追求连年丰收、国泰民安。

「摅忠社稷惟名节」——对社稷尽忠唯有靠名节。

"摅忠"为尽忠,"惟名节"写出忠的根本——名节是忠的根基。

「济用邦家必器能」——济用于国家必然靠器量才能。

"必器能"写出实用的关键——才能是济世的工具。

「丰芑涵濡盛今日」——丰茂的芑草涵濡于今日之盛。

"丰芑"用《诗经》"丰水有芑"的典故——人才如芑草般茂盛。

「勉思德意共钦承」——勉励思考德意共同钦敬承当。

"勉思"写出期望,"共钦承"写出共同担当——希望大家共承此意。

艺术手法
此诗以赐状元写出对新科进士的期望。

"临御九宾兴"与"盈庭俊乂升"以朝堂的盛况写出人才之盛;

"谠言调八事"与"景运进三登"以直言与国运写出治国的方略;

"摅忠惟名节"与"济用必器能"以名节与才能写出对进士的品格与能力要求;

"丰芑涵濡"与"共钦承"以《诗经》的典故与期望收束——人才茂盛,当共承德意。全诗以赐宴写期望,措辞庄重而恳切。

总体评价
此诗以赐状元写出对新科进士的期望,在"摅忠社稷惟名节"的品格要求与"济用邦家必器能"的能力期望之间写出为官的标准。

相关诗词