题夏珪夜潮风景图

宋 · 宋理宗

译文

定知玉兔十分圆,已作霜风九月寒。

一定知道月亮已经十分圆满,九月里已刮起了寒冷的霜风。

寄语重门休上钥,夜潮留向月中看。

传话给守门人不要锁上重重门户,夜里的潮水要留到月光下去观赏。

赏析

题解
此诗题夏珪夜潮风景图。定知玉兔十分圆、已作霜风九月寒,寄语重门休上钥——夜潮留向月中看。

逐句解读
「定知玉兔十分圆」——定知月亮中的玉兔十分圆满。

"玉兔"代指月亮,"十分圆"写出月满——此时月圆如盘。

「已作霜风九月寒」——已经化作霜风的九月寒冷。

"霜风九月寒"写出秋夜的寒凉——月圆而风寒。

「寄语重门休上钥」——传话给重重门户不要上锁。

"休上钥"写出打开门——不要关门。

「夜潮留向月中看」——夜潮留着到月光中去看。

"留向月中看"写出潮在月下的壮观——月光下的夜潮,最为壮美。

艺术手法
此诗以题画写出夜潮月下的壮观。

"玉兔十分圆"与"霜风九月寒"以月圆与风寒写出秋夜的氛围;

"寄语重门休上钥"以传话的形式写出迫不及待——不要关门,潮来了要看;

"留向月中看"以"留"字写出潮与月的配合——夜潮在月光下最为壮观。全诗以画引出实景,以"寄语"的口吻写出观潮的热情。

总体评价
此诗以题画写出夜潮月下的壮观,在"玉兔十分圆"的月色中以"夜潮留向月中看"写出潮月交辉的壮美。

相关诗词