和灵隠长老颂

宋 · 宋理宗

译文

欲言心佛难分别,俱是精微无碍通。

要说心与佛实在难以分辨,两者都是精微奥妙、通达无碍的。

跳出千重缚不住,天涯海角任西风。

跳出千重束缚便再也无法拘束,任凭走到天涯海角随西风自在。

赏析

题解
此诗和灵隐长老颂。欲言心佛难分别、俱是精微无碍通,跳出千重缚不住——天涯海角任西风。

逐句解读
「欲言心佛难分别」——想要说心与佛难以分别。

"心佛难分别"写出禅宗的核心——心即是佛,佛即是心。

「俱是精微无碍通」——都是精微无碍相通。

"无碍通"写出心佛的贯通——没有障碍,相通无碍。

「跳出千重缚不住」——跳出千重束缚也捆不住。

"千重缚"写出世间的一切束缚,"不住"写出自由的彻底——即使千重束缚也捆不住。

「天涯海角任西风」——天涯海角任凭西风吹拂。

"任西风"写出自在——到了天涯海角也任凭风来,自在无碍。

艺术手法
此诗以禅颂写出心佛不二的自由。

"心佛难分别"与"无碍通"以禅理写出核心——心即是佛,无碍相通;

"千重缚不住"以否定写出超越——一切束缚皆可跳出;

"天涯海角任西风"以空间的无限与风的自在写出彻底的自由。全诗以禅理贯穿,由理到境,由内到外。

总体评价
此诗以禅颂写出心佛不二的自由,在"千重缚不住"的超脱中以"天涯海角任西风"写出彻底的自在。

相关诗词