赐郑丞相

宋 · 宋理宗

译文

菲德承休帝命新,青阳闿动御昌辰。庆贻虹渚嘉祥衍,春满鼇山景色新。

菲薄之德承蒙天命赐福降下新的旨意,春阳开启运行御临昌盛的时辰。喜庆遗泽于虹渚嘉祥不断繁衍,春光充满鳌山景色焕然一新。

镐燕颂思勤□□,灵韶协奏喜横陈。在朝从此薰和气,要使驩心万姓均。

镐京宴饮颂赞思虑勤勉不已,灵妙韶乐协调奏响喜气横陈。朝廷从此薰染和乐之气,要使天下万姓同欢之心均沾此福。

赏析

题解
此为宋理宗七律,以庆贺笔调写元日庆典。

"在朝从此薰和气,要使驩心万姓均"以万姓收束,帝王之愿。

逐句解读
「菲德承休帝命新,青阳闿动御昌辰。」菲薄之德承蒙天休帝命更新,春阳开启运行御临昌盛之时。

「庆贻虹渚嘉祥衍,春满鼇山景色新。」喜庆流传虹渚嘉祥繁衍,春满鳌山景色更新。

「镐燕颂思勤□□,灵韶协奏喜横陈。」镐京宴饮颂赞思虑勤勉,灵妙韶乐协奏喜气横陈。

「在朝从此薰和气,要使驩心万姓均。」在朝从此薰染和气,要使万姓同欢之心均等。

相关诗词