赐贾相

宋 · 宋理宗

译文

清明朝野遇清明,万国欢心乐太平。

清明的朝野遇到了清明节,万国欢心乐于太平。

樽俎优贤咨启沃,载赓既醉咏盈成。

酒宴上优待贤士咨询治国之道,再续《既醉》之诗咏叹盛成的太平。

赏析

题解
此诗赐贾相。清明朝野遇清明、万国欢心乐太平,樽俎优贤咨启沃——载赓既醉咏盈成。

逐句解读
「清明朝野遇清明」——清明的朝野遇到了清明节。

"清明"双关——既是政治的清明,又是节日的清明。

「万国欢心乐太平」——万国欢心乐于太平。

"万国欢心"写出太平的盛况——天下太平,万国同欢。

「樽俎优贤咨启沃」——酒宴上优待贤士咨询治国之道。

"樽俎"为酒器,代指宴席,"优贤"写出礼贤下士,"咨启沃"用傅说启沃之心的典故——在宴席上向贤士咨询治道。

「载赓既醉咏盈成」——再续《既醉》之诗咏叹盛成的太平。

"既醉"为《诗经》篇名,写太平盛世,"咏盈成"写出咏叹圆满成就——以古诗咏今世太平。

艺术手法
此诗以赐贾相写出太平盛世的赞颂。

"清明"双关——政治清明与节日清明合一,写出内外皆清;

"万国欢心"以夸张写出太平的盛况;

"樽俎优贤"与"咨启沃"以宴席与咨询写出君相之间的和谐;

"载赓既醉"与"咏盈成"以《诗经》的典故写出古今太平的传承。全诗以双关与典故并用的手法,典雅而庄重。

总体评价
此诗以赐贾相写出太平盛世的赞颂,在"清明"双关的巧妙中以"载赓既醉咏盈成"写出古今太平的传承。

相关诗词