赐答郑宷

宋 · 宋理宗

译文

秋思太华峰头雪,晴忆巫山一片云。

秋日里思念太华峰上的白雪,晴天时想起巫山的那一片云彩。

去国归来犹未得,诗篇遥赠北山君。

离开京城归来却仍未如愿,只好以诗篇遥寄给北山的你。

赏析

题解
此诗赐答郑宷。秋思太华峰头雪、晴忆巫山一片云,去国归来犹未得——诗篇遥赠北山君。

逐句解读
「秋思太华峰头雪」——秋天思念太华峰头的雪。

"太华峰头雪"写出华山的雪景——秋日思念远方的雪。

「晴忆巫山一片云」——晴天想起巫山的一片云。

"巫山一片云"用巫山神女的典故——晴日回忆巫山的云。

「去国归来犹未得」——离开国都归来仍然没有得到。

"去国归来"写出往复,"犹未得"写出未遂——离去又归,仍然不得志。

「诗篇遥赠北山君」——用诗篇远远地赠给北山君。

"北山君"指北山的友人,"遥赠"写出距离——以诗遥寄友人。

艺术手法
此诗以赐答写出对远方友人的思念与不得志的感慨。

"太华峰头雪"与"巫山一片云"以两处名山写出思念的地域——一西一东,皆在远方;

"去国归来犹未得"写出仕途的坎坷——离去归来皆不如意;

"诗篇遥赠"以诗代行——不能亲往,以诗寄意。全诗以两处名山起兴,以不得志为核心,以寄诗收束。

总体评价
此诗以赐答写出对远方的思念与不得志的感慨,在"太华雪"与"巫山云"的意象中以"去国归来犹未得"写出仕途的无奈。

相关诗词