昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相

宋 · 宋理宗

译文

一德交孚叶两仪,嘉禾嘉粟献珍奇。

一德互相信任与天地两仪相合,嘉禾嘉粟进献珍奇之物。

祥呈属邑信非偶,瑞应明禋若有期。

吉祥呈现于属邑确实并非偶然,瑞应诚心祭祀似乎早有定期的预兆。

周纪唐封生秀颖,汉歌郊庙产灵芝。

周代纪功唐代封禅生长出秀美的禾穗,汉代歌颂郊庙产出了灵芝。

何如近在王畿内,庆典珍符萃一时。

怎比得上近在京畿之内,庆典珍瑞之符在一时汇聚。

赏析

题解
此诗昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相,以一德交孚叶两仪、嘉禾嘉粟献珍奇写嘉瑞之呈,以祥呈属邑信非偶、瑞应明禋若有期写瑞应之不偶,以周纪唐封生秀颖、汉歌郊庙产灵芝写前代之瑞,以何如近在王畿内、庆典珍符萃一时写当朝之瑞胜前。

逐句解读
「一德交孚叶两仪」——一德交相感通合乎两仪。

「嘉禾嘉粟献珍奇」——嘉禾嘉粟献上珍奇。

「祥呈属邑信非偶」——祥瑞呈现于属邑确实不是偶然。

「瑞应明禋若有期」——瑞应明禋似有期定。

「周纪唐封生秀颖」——周纪唐封生出秀颖。

「汉歌郊庙产灵芝」——汉歌郊庙产出灵芝。

「何如近在王畿内」——不如近在王畿之内。

「庆典珍符萃一时」——庆典珍符汇聚于一时。

艺术手法
"一德交孚叶两仪"以两仪写天人感应。

"嘉禾嘉粟献珍奇"以嘉禾嘉粟写瑞之珍。

"周纪唐封生秀颖,汉歌郊庙产灵芝"以前代之瑞写今瑞之不虚。

"何如近在王畿内,庆典珍符萃一时"以近在王畿写今瑞之胜前。

总体评价
此诗赐丞相,以嘉禾嘉粟之瑞写朝政之清,典雅庄重。

相关诗词