玉局

宋 · 宋京

译文

君不见青阳老人飞下天

你难道没看见青阳老人从天而降

口宣至道朝群仙

口宣至高大道朝会群仙

地中神人捧玉局

地中的神人捧着玉局

异事秘怪于今传

这奇异神秘之事流传至今

龟城坤隅地有穴

龟城西南角地下有洞穴

俗说西与岷山连

民间传说向西与岷山相连

嵯峨古观森伟像

高耸的古观中林立着庄严的塑像

老柏惨澹含风烟

古柏苍凉暗淡笼罩着风烟

令威已去城郭在

丁令威已仙去而城郭依然存在

人物自改名依然

人物自然更迭但名字依旧

亳州宫庭焕星斗

亳州的宫殿光辉灿烂如星斗

真皇行幸祥符年

真宗皇帝在大中祥符年间驾临

所托得地近京邑

因为所处之地靠近京城

此独隐晦遐方偏

而这里却隐晦地偏居远方

安得老人洗此心

怎能得到老人洗净这颗心

还我澹泊同古先

还我如古人般的淡泊之心

赏析

题解
此诗为玉局之作。诗人以玉局观的传说为题,表达了对道家澹泊之道的向往。

逐句解读
「君不见青阳老人飞下天」——你没看见青阳老人从天上飞下来,写老子的传说。

「口宣至道朝群仙」——口头宣讲至高之道朝见群仙,写道家的传道。

「地中神人捧玉局」——地中神人捧着玉局,写玉局的来历。

「异事秘怪于今传」——奇异之事秘密之怪至今流传,写传说的久远。

「龟城坤隅地有穴」——龟城的西南角地下有洞穴,写成都的地理传说。

「俗说西与岷山连」——俗传西与岷山相连,写民间传说。

「嵯峨古观森伟像」——巍峨的古观中供奉着庄严的神像,写玉局观的壮观。

「老柏惨澹含风烟」——老柏树凄惨暗淡含着风烟,写古观的沧桑。

「令威已去城郭在」——丁令威已经离去城郭还在,用丁令威化鹤归乡之典,写物是人非。

「人物自改名依然」——人物自然更替名字依然,写地名的恒久。

「亳州宫庭焕星斗」——亳州的宫廷光耀如星斗,写亳州太清宫的辉煌。

「真皇行幸祥符年」——真宗皇帝巡幸在大中祥符年间,写宋真宗朝拜太清宫。

「所托得地近京邑」——所依托的地方接近京城。

「此独隐晦遐方偏」——这里却隐晦地处偏远的西方,写玉局观的冷落。

「安得老人洗此心」——怎能让老人洗净此心。

「还我澹泊同古先」——还我澹泊如同古先之人,写对道家澹泊之道的向往。

艺术手法
「青阳老人飞下天」以神话入诗,「地中神人捧玉局」以传说写玉局的来历。

「令威已去城郭在」以丁令威之典写物是人非,「亳州宫庭焕星斗」与「此独隐晦遐方偏」以两地的对比写玉局观的冷落。末以「还我澹泊同古先」写对道家清静的向往。

总体评价
此诗以玉局观的传说写对道家澹泊之道的向往,既有传说的神奇又有现实感慨。

相关诗词