玉清乐 其六

宋 · 宋徽宗

译文

远昌台下海扬波

远昌台下大海波涛翻涌

得道高真始得过

只有得道的高位仙真才能渡越

下格小仙追莫及

下等品级的小仙追赶不上

邕邕遥听八鸾和

只能远远听到八只鸾鸟和谐的鸣声

赏析

题解
此诗描写道教仙境远昌台下海波翻涌,只有得道高真方能渡越,下格小仙只能遥听鸾声。诗中以空间距离比喻修为差距,阐述了道教修炼的等级秩序。

逐句解读
「远昌台下海扬波」写在远昌台下大海波涛翻涌,"远昌台"是道教仙境中的高台,"海扬波"写出仙境边界的险阻。

「得道高真始得过」写只有得道的高位仙真才能渡越,"高真"指修炼成就高的仙人,"始得过"即才能通过。

「下格小仙追莫及」写下等品级的小仙追不上也赶不及,"下格"即低等品级,"追莫及"写出修为不足者的无力。

「邕邕遥听八鸾和」写只能远远地听到八鸾和鸣之声,"邕邕"形容鸾鸣的和谐之声,"八鸾"即八只鸾鸟拉的车,是仙真的仪仗。

艺术手法
诗歌以空间距离(台上海波)比喻修为差距,以"得过"与"莫及"的对比突出修炼等级的森严。末句以听觉意象(邕邕鸾和)代替视觉,写出小仙虽不能至却心向往之的境界——远听仙音而不可近,以声之可达反衬身之不可及。

"邕邕"叠词既模拟鸾声的和谐,又暗示仙界的秩序井然,音韵之美与义理之深相得益彰。

总体评价
此诗以仙境渡海为喻,阐述道教修炼的等级秩序。

"得道高真"与"下格小仙"的对比,将抽象的修为差异转化为具体的空间距离和感官体验。末句"遥听八鸾和"以声写憾,小仙的向往与无奈尽在"遥听"二字之中,含蓄而有韵味。

相关诗词