杏花鹦鹉

宋 · 宋徽宗

译文

并亚陇云飞

并肩低飞于陇上云间

稳巢文杏枝

安稳地筑巢在文杏枝头

高栖良自得

高处栖息确实自得其乐

蜂蝶莫相疑

蜜蜂蝴蝶不要对它猜忌

赏析

题解
此诗为宋徽宗《题院画册 杏花鹦鹉》,为一幅杏花鹦鹉的题画诗。诗中描写鹦鹉并亚陇云飞翔、稳巢文杏枝上的安适状态,以及高栖自得、蜂蝶莫疑的自信姿态,将鹦鹉的安逸与杏花的美丽相互映衬。

逐句解读
「并亚陇云飞」——并亚即并肩低飞,陇云即陇上的云。并肩低飞于陇上云间。

「稳巢文杏枝」——稳巢即安稳筑巢,文杏枝即文杏(美丽的杏树)的枝头。安稳地筑巢在文杏枝头。

「高栖良自得」——高栖即高处栖息,良自得即确实自得其乐。高处栖息确实自得其乐。

「蜂蝶莫相疑」——蜂蝶即蜜蜂和蝴蝶,莫相疑即不要怀疑猜忌。蜜蜂蝴蝶不要对它猜忌——鹦鹉高栖杏枝,与蜂蝶各得其所,不必相互猜疑。

艺术手法
此诗以

相关诗词