题院画册 荷花士女图

宋 · 宋徽宗

译文

消受南薰一味凉

享受着南风吹来的纯粹的清凉

藕丝新织舞裙长

藕丝般细柔的新织长舞裙在风中飘曳

临池试展凌波步

在池边试着展示如凌波微步般轻盈的步伐

只恐红莲妬艳粧

只怕红莲会嫉妒她的艳丽容颜

赏析

题解
此诗为宋徽宗《题院画册 荷花士女图》,为一幅荷花仕女图的题画诗。诗中描写仕女在夏日荷塘边消受南薰凉意、身着藕丝新织舞裙的美丽形象,以及临池试展凌波步时恐红莲妬艳粧的微妙心理,将女性的美与荷花的美相互映照。

逐句解读
「消受南薰一味凉」——消受即享受,南薰即南风,一味凉即纯粹的清凉。享受着南风吹来的纯粹的凉意。

「藕丝新织舞裙长」——藕丝即莲藕之丝,新织舞裙长即新织成的长舞裙。藕丝般细柔的新织长舞裙在风中飘曳。

「临池试展凌波步」——临池即来到池边,试展凌波步即试着展示如凌波微步般轻盈的步伐。曹植《洛神赋》有

相关诗词