题院画册 芭蕉士女图

宋 · 宋徽宗

译文

罗袜生香踏软沙

丝袜散发香气踩在柔软的沙地上

钗横玉燕鬓松鸦

玉燕钗歪斜鬓发松散如鸦羽

春心正是芭蕉叶

春日的情思如同芭蕉叶一般层层舒展

羞见宜男并蒂花

羞于见到象征多子与恩爱的宜男草和并蒂花

赏析

题解
此诗为宋徽宗《题院画册 芭蕉士女图》,为一幅芭蕉仕女图的题画诗。诗中描写仕女踏软沙、钗横鬓松的慵懒姿态,以及春心如芭蕉叶般舒展、羞见宜男并蒂花的微妙心理,将女性的情思与芭蕉的意象巧妙结合。

逐句解读
「罗袜生香踏软沙」——罗袜即丝袜,生香即散发香气,踏软沙即踩在柔软的沙地上。丝袜散发着香气,踩在柔软的沙地上。

「钗横玉燕鬓松鸦」——钗横即发钗歪斜,玉燕即玉燕形状的钗,鬓松鸦即鬓发松散如乌鸦的羽毛。玉燕钗歪斜,鬓发松散如鸦羽,慵懒之态可掬。

「春心正是芭蕉叶」——春心即春日萌动的情思,正是芭蕉叶即如芭蕉叶般舒展。春日的情思如同芭蕉叶一般舒展,芭蕉叶层层展开比喻心思的层层翻涌。

「羞见宜男并蒂花」——羞见即羞于见到,宜男即宜男草(萱草),并蒂花即并蒂而开的花。羞于见到象征多子与恩爱的宜男草和并蒂花——暗示女子心中对爱情的渴望与羞涩。

艺术手法
此诗以

相关诗词