题梨花图

宋 · 宋徽宗

译文

楼台影里和风煖

楼台的光影中暖风和煦

弦管声中瑞日长

丝竹管弦声中祥瑞的春日漫长

从听娇鹦说来路

任凭听着娇鹦鹉诉说飞来的路途

莫教蜂蝶损浓芳

不要让蜜蜂蝴蝶损害了梨花的浓郁芬芳

赏析

题解
此诗为宋徽宗《题梨花图》,为一幅梨花图的题画诗。诗中描写楼台影里和风暖、弦管声中瑞日长的宫苑春景,以及娇鹦说来路、莫教蜂蝶损浓芳的关切,将梨花之美与宫苑之雅相互映照。

逐句解读
「楼台影里和风煖」——楼台影里即楼台的光影之中,和风煖即暖风和煦。楼台的光影中暖风和煦。

「弦管声中瑞日长」——弦管声中即音乐声中,瑞日长即祥瑞的春日漫长。丝竹管弦声中祥瑞的春日漫长。

「从听娇鹦说来路」——从听即任凭听着,娇鹦说来路即娇鹦鹉说出飞来的路途。任凭听着娇鹦鹉诉说飞来的路途。

「莫教蜂蝶损浓芳」——莫教即不要让,蜂蝶损浓芳即蜜蜂蝴蝶损害了浓郁的花香。不要让蜜蜂蝴蝶损害了梨花的浓郁芬芳。

艺术手法
此诗以

相关诗词