桃竹黄莺

宋 · 宋徽宗

译文

出谷传声美

飞出山谷传来优美的鸣声

迁乔立志高

迁往乔木栖息志向高远

故教桃竹映

特意安排桃竹映衬黄莺

不使近蓬蒿

不让黄莺靠近蓬蒿野草

赏析

题解
此诗为宋徽宗《题院画册 桃竹黄莺》,为一幅桃竹黄莺图的题画诗。诗中描写黄莺出谷传声之美、迁乔立志之高,以及桃竹映衬、不使近蓬蒿的精心安排,将黄莺的声色之美与环境的雅致相互映衬。

逐句解读
「出谷传声美」——出谷即飞出山谷,传声美即传出的鸣声优美。《诗经》有

相关诗词