太清乐 其一

宋 · 宋徽宗

译文

太一元君掌列仙

太一元君掌管着众位列仙

彤晖绛彩射芝田

红色的光辉与赤色霞彩照射在灵芝仙田之上

功圆会遇刊名籍

修行功德圆满机缘际会时便名列仙籍

可但洪崖笑拍肩

岂止是能与洪崖仙人笑着拍肩亲近

赏析

题解
此诗为宋徽宗《太清乐》组诗第一首。太清为道教三清之一,位在上清之下,乃太上老君所治之境。此诗专写太一元君掌列仙之职,以及修行者功圆之后名列仙籍、与洪崖比肩的升仙境界,将道教仙界的官僚体系与修仙的终极目标巧妙结合。

逐句解读
「太一元君掌列仙」——太一元君为道教尊神,掌列仙即统辖众仙。此句点明太一元君在仙界的重要地位,众仙皆在其管辖之下,仙界亦有层级秩序。

「彤晖绛彩射芝田」——彤晖为红色的光辉,绛彩为赤色霞彩,芝田为种植灵芝的仙田。太一元君之光华照耀仙田,红光与彩霞投射在灵芝田上,仙界景象庄严而璀璨。

「功圆会遇刊名籍」——功圆指修行功德圆满,会遇即机缘际会,刊名籍指将名字刊载于仙籍之上。修行者功德圆满之后,机缘到来时便可名列仙籍,正式成为仙人。

「可但洪崖笑拍肩」——可但即岂止、何止,洪崖为古代传说中的仙人,笑拍肩为仙人之间的亲昵动作。功成升仙之后,岂止能与洪崖这样的古仙比肩,更可与之亲近交往,以轻松的笔调写出得道成仙后的自在境界。

艺术手法
此诗前两句写太一元君的威严与光芒,后两句转写修行者的功成与欢愉,由神到人、由威到乐,视角转换自然。末句

相关诗词