太清乐 其九

宋 · 宋徽宗

译文

九灵玉馆接昆仑

九灵玉馆与昆仑仙山相接

山融流刚不可亲

山体如融刚硬化为流动凡人不可接近

嘱付紫兰令说与

叮嘱嘱托紫兰让其转告世人

红尘何苦弊精神

红尘俗世之中何必如此苦耗精神

赏析

题解
此诗为《太清乐》组诗第九首,以九灵玉馆接昆仑、山融流刚不可亲近的仙界景象为背景,借紫兰传言劝诫世人:红尘何苦弊精神。全诗从仙界之不可亲转入对红尘的劝诫,将道教出世的哲学以对话式的口吻表达出来,在组诗中独具劝世意味。

逐句解读
「九灵玉馆接昆仑」——九灵玉馆为仙界宫馆,接昆仑即与昆仑山相连。昆仑乃万山之祖、神仙所居,九灵玉馆与昆仑相接,仙界与神话圣山联为一体,地理位置至高至尊。

「山融流刚不可亲」——山融指山体融化般流动,流刚疑指刚硬之物化为流动,不可亲即不可接近。此景奇幻诡异,山如融铁、刚变为流,仙界之景非凡人所能接近,暗示仙凡之隔。

「嘱付紫兰令说与」——嘱付即叮嘱嘱托,紫兰疑为仙界传令之人或灵物,令说与即让其转告。仙真嘱托紫兰传言,将仙界之意传达给尘世之人,仙凡之间以此建立沟通。

「红尘何苦弊精神」——红尘指人间俗世,何苦即何必、何须,弊精神即损害精神、耗费心力。转告世人的话是:红尘俗世之中何必如此苦耗精神呢?劝人放下尘劳、修道求仙,是全诗的点睛之笔。

艺术手法
此诗结构独特,前三句铺陈仙界之奇,末句突然转向人间劝诫,形成由仙入凡的急转。这种以仙界奇景为铺垫、以人间劝诫为归宿的写法,使劝诫更具说服力——仙界如此壮美而不可亲,红尘何苦困守?

相关诗词