太清乐 其二

宋 · 宋徽宗

译文

五节清香半夜焚

在五个节气里于深夜焚烧清香

天人玉女尽遥闻

天上的仙人和玉女全都远远地闻到了

味同气合遥相应

香气味道相同气息相合远远地相互感应

绛节霓旌下五云

手持绛节霓旌从五色祥云之中降临

赏析

题解
此诗为《太清乐》组诗第二首,描写道教斋醮仪式中焚香通天的宗教体验。诗中以五节清香为媒介,天人玉女遥相感应、绛节霓旌下降五云,将人间焚香与天界回应之间的感应关系写得淋漓尽致,体现了道教天人感应的核心信仰。

逐句解读
「五节清香半夜焚」——五节疑指五个节气或五种名香,清香即清幽的香气,半夜焚即于深夜焚烧。道教科仪常在夜间焚香,夜深人静之时香烟上达天庭,仪式感最为浓烈。

「天人玉女尽遥闻」——天人指天上仙人,玉女指仙界侍女,尽遥闻即全都远远地闻到了香气。人间焚香,天界仙人皆能感知,香气跨越仙凡两界,天人感应由此建立。

「味同气合遥相应」——味同指味道相同,气合指气息相合,遥相应即遥远地相互感应呼应。人间之香与天界之气味同气合,彼此遥相感应,道教感应之理在此得到形象化表达。

「绛节霓旌下五云」——绛节为赤色符节,霓旌为彩虹般的旗帜,下五云即从五色祥云中降临。天界感应到人间焚香之后,仙人持节擎旗从五色祥云中下降,天人交通的场景庄严壮观。

艺术手法
诗歌以

相关诗词