泰陵挽词 其三

宋 · 宋徽宗

译文

睿哲天攸纵

圣明睿智是上天所赋予

神机智独谋

神妙的机略与独到的谋略

尘流藏宝阁

尘世流转中宝阁收藏着先帝遗物

锁钥受降楼

受降楼的锁钥封闭不再开启

风急鸰原晚

原野上急风中鸰鸟飞翔已是傍晚

霜寒雁宿秋

霜降天寒的秋夜大雁栖息

遗衣今在寝

先帝的遗衣如今安放在寝殿之中

犹想未明求

还想象着他天未明时就勤于求治

赏析

题解
此诗为《泰陵挽词》第三首,以睿哲天纵、神机独谋赞颂哲宗的圣明,又以宝阁藏尘、降楼锁钥写哲宗遗物的寂寞,最后以遗衣在寝、犹想未明求的深情追忆收束,表达了对哲宗的深切怀念。

逐句解读
「睿哲天攸纵」——睿哲即圣明睿智,天攸纵即上天所赋予。哲宗的圣明睿智是上天所赋予的,天纵英明。

「神机智独谋」——神机即神妙的机略,智独谋即智慧独到的谋略。哲宗的神机妙算与独到谋略,非常人所能及。

「尘流藏宝阁」——尘流即尘世流转,藏宝阁即收藏宝物的阁楼。尘世流转中宝阁收藏着哲宗的遗物。

「锁钥受降楼」——锁钥即锁与钥匙,受降楼即接受投降的楼阁。受降楼的锁钥无人再启,往日的武功已逝。

「风急鸰原晚」——风急即风势急促,鸰原晚即鸰鸟原野上已是傍晚。鸰鸟在原野上急风中的傍晚飞翔,暗用《诗经》

相关诗词