上清乐 其四

宋 · 宋徽宗

译文

九日宫中四老真

九日宫中住着四位得道的仙真

广霞山上宴仙宾

在广霞山上设宴款待仙界来宾

鸣钟鼓瑟行灵醑

鸣钟击瑟传杯畅饮着仙界的灵酒

碧落融融别有春

碧落天界温暖和煦另有一番永恒的春意

赏析

题解
此诗为《上清乐》组诗第四首,描写九日宫中四老真人设宴款待仙宾的盛况。诗中钟鼓灵醑、碧落春色交织,将道教仙宴的欢愉与仙界的永恒春意融为一幅华美画卷。九日宫为道教传说中仙人居所,四老真人为得道仙真,全诗洋溢着仙界和乐融融的氛围。

逐句解读
「九日宫中四老真」——九日宫乃道教仙宫之名,四老真为四位得道成真的仙人。此句点明地点与人物,九日宫暗示高远天界,四老真则代表修成正果的仙真。

「广霞山上宴仙宾」——广霞山为仙界山名,宴仙宾即设宴款待仙界宾客。山不在高,有仙则灵,此句写仙人聚会宴饮的热闹场面。

「鸣钟鼓瑟行灵醑」——鸣钟即敲钟,鼓瑟即弹瑟,灵醑为仙界美酒。仙宴之上钟瑟齐鸣、灵酒频传,声色俱美,仙界之乐超越凡俗。

「碧落融融别有春」——碧落指天界,融融形容温暖和煦,别有春即别有一番春意。天界之中自有永恒的春光,与人间季节更替不同,仙界永远是和暖如春的美好景象。

艺术手法
此诗善用声色交织的手法:

相关诗词