上清乐 其八

宋 · 宋徽宗

译文

佳气青葱覆紫空,青精羽驾命元童。

祥瑞之气青葱覆盖紫色天空,青精羽驾命令元童。

逆风浩荡三千里,七返香烟处处通。

逆风浩荡行三千里,七返香烟处处通达。

赏析

题解
此诗为《上清乐》组诗第八首,描写紫空之上青精羽驾命元童出行的盛大场景,以及七返香烟通达三千里逆风的神奇效力。诗中将道教仙真的出行仪仗与修炼功法巧妙结合,以逆风不阻香烟象征道法的无远弗届。

逐句解读
「佳气青葱覆紫空」——佳气即祥瑞之气,青葱形容草木茂盛之色,覆紫空即笼罩紫色的天空。祥瑞之气葱茏茂盛,覆盖着紫色的天宇。

「青精羽驾命元童」——青精为道教仙真,羽驾即羽盖仙车,命元童即号令元气之童。青精乘羽驾出行,号令元气之童随侍,仙仪盛大。

「逆风浩荡三千里」——逆风指迎面而来的劲风,浩荡形容风势宏大。即便逆风浩荡绵延三千里,亦不能阻挡仙真出行。

「七返香烟处处通」——七返为道教炼丹术语,指药物经七次返转烧炼,香烟即修炼时焚香的烟气。七返功成后香烟所至无远弗届,逆风亦不能阻,象征道法通天彻地。

艺术手法
诗歌以

相关诗词