散花词 其四

宋 · 宋徽宗

译文

绰约萦空际

姿态柔美的仙花在空中萦绕飘荡

缤纷落座隅

缤纷飘落在座位的角落

韶华长不老

美好的年华永远不衰老

何处觅仙都

到哪里去寻觅仙都所在呢

赏析

题解
此诗为《散花词》组诗第四首,描写散花仪式中天花绰约萦空、缤纷落座的飘逸景象,以及由此引发的对仙都所在的寻觅之思。诗中由散花之景转入对仙都的遐想,由景入情,由实入虚,营造了一种迷离恍惚的仙境氛围。

逐句解读
「绰约萦空际」——绰约形容姿态柔美,萦空际即在天空中萦绕飘荡。仙花姿态柔美地在空中萦绕飘荡,如仙子起舞。

「缤纷落座隅」——缤纷形容繁多纷乱,落座隅即落在座位的角落。仙花缤纷飘落在座位的角落,花瓣如雨如雪。

「韶华长不老」——韶华指美好的春光或年华,长不老即永远不衰老。仙花所象征的美好年华永远不老,仙界无岁月之逝。

「何处觅仙都」——何处即在哪里,觅仙都即寻找仙都所在。面对如此美好的仙花,不禁想要寻觅仙都究竟在何方,由景入思,由实入虚。

艺术手法
此诗前两句写空中散花的动态美景,第三句转入对韶华不老的感悟,第四句以设问收束,层次递进。

相关诗词