散花词 其三

宋 · 宋徽宗

译文

浅浅黄金萼

淡雅的金黄色花萼

匀匀白玉英

均匀洁白如玉的花瓣

天风随御驾

天风跟随着天帝的车驾而来

吹满九重城

将仙花吹遍九重天城

赏析

题解
此诗为《散花词》组诗第三首,描写散花仪式中黄金萼白玉英的仙花在天风随御驾的吹拂下飘满九重城的景象。诗中以金与玉的色彩搭配写仙花之华美,以天风与九重城的空间意象写散花之壮观。

逐句解读
「浅浅黄金萼」——浅浅形容颜色淡雅,黄金萼即金黄色的花萼。仙花的花萼呈淡雅的金黄色,温润而不张扬。

「匀匀白玉英」——匀匀形容均匀整齐,白玉英即白玉般的花瓣。仙花的花瓣如白玉般均匀洁白,色泽纯粹。

「天风随御驾」——天风即天上之风,随御驾即跟随着天帝的车驾。天风伴随天帝车驾而行,风力来头不凡。

「吹满九重城」——吹满即吹遍,九重城指天帝所居的九重宫城。天风将仙花吹遍九重天城,花瓣漫天飘落,散花场面壮丽无比。

艺术手法
此诗以色彩对称见长:黄金对白玉,浅浅对匀匀,花萼对花瓣,构成一幅金白相间的仙花图。

相关诗词