海棠通花凤

宋 · 宋徽宗

译文

锦棠天与丽

海棠花有着天赐的美丽

映日特妖娆

映照着阳光格外妖娆动人

五色绚仪凤

花凤五彩绚丽如同凤凰一般

真堪上翠翘

真的值得点缀在翠翘头饰之上

赏析

题解
此诗为宋徽宗《题院画册 海棠通花凤》,为一幅海棠花上有花凤的题画诗。诗中描写海棠花天赐美丽、映日妖娆的姿态,以及花上花凤五色绚丽、可上翠翘的华美景象,将海棠之美与花凤之丽相互映照。

逐句解读
「锦棠天与丽」——锦棠即海棠(锦棠为海棠美称),天与丽即天赐的美丽。海棠花有着天赐的美丽。

「映日特妖娆」——映日即映照着阳光,特妖娆即格外妖娆动人。映照着阳光格外妖娆动人。

「五色绚仪凤」——五色绚即五彩绚丽,仪凤即凤凰(仪凤为凤凰的美称)。花凤五彩绚丽如同凤凰一般。

「真堪上翠翘」——真堪即真的值得,上翠翘即点缀在翠翘头饰之上。真的值得点缀在翠翘头饰上——花凤之美足以作为贵族女子的头饰。

艺术手法
此诗以

相关诗词