长吟玉音金阙步虚

宋 · 宋徽宗

译文

始青黎元盖

始青之天如穹盖覆被万民

金香结朱烟

金色香烟凝结成赤红色的烟云

飞晨总翘辔

清晨时分仙驾昂扬出发

稽首玉帝前

在玉帝面前叩首致敬行礼

帝心浩以舒

天帝之心广阔而舒展

锡吾太灵篇

赐予我太灵经典之篇

是谓不灭道

这就是永恒不灭的大道

万天秉吾权

诸天万界都秉持我所授的道法权柄

吾行空洞中

我行走在虚空之中超然物外

下仙昧其渊

下等仙人不明白道的深奥渊博

赏析

题解
此诗为宋徽宗《长吟玉音金阙步虚》,是步虚词中的长篇作品。诗中从始青黎元盖、金香结朱烟写起,经飞晨总翘辔、稽首玉帝前,到帝心浩舒、锡吾太灵篇,再到万天秉吾权、下仙昧其渊,将道教的宇宙观、天帝授道、道法权能与仙凡之别完整呈现,是一篇浓缩的道教宇宙叙事。

逐句解读
「始青黎元盖」——始青为道教天界之名,黎元盖即苍天如盖覆被万民。道教宇宙始自始青之天,天如穹盖覆庇众生。

「金香结朱烟」——金香即金色的香烟,结朱烟即凝结成赤红色的烟云。焚香之烟结为朱色烟云,法事中香烟呈瑞。

「飞晨总翘辔」——飞晨即早晨飞行,总翘辔即统领高昂的马缰。仙驾在清晨时分昂扬出发,仙界巡行的壮观场面。

「稽首玉帝前」——稽首即叩首致敬,玉帝即天帝。仙真在玉帝面前叩首行礼,仙界朝仪庄重。

「帝心浩以舒」——帝心即天帝之心,浩以舒即广阔而舒展。天帝之心广大舒展,恩泽广被。

「锡吾太灵篇」——锡即赐予,吾即我,太灵篇为道教经典之名。天帝赐予我太灵经典,道法由此传世。

「是谓不灭道」——是谓即这就是,不灭道即永恒不灭的大道。太灵篇所载即永恒不灭之道。

「万天秉吾权」——万天即诸天万界,秉吾权即秉持我所授之权。诸天万界都秉持我所传授的道法权柄。

「吾行空洞中」——吾即我,行空洞中即行走在虚空之中。我行于虚空之中,超然物外。

「下仙昧其渊」——下仙即下等仙人,昧其渊即不明了道之深渊。即便是仙人,也有等级之分,下等仙人不明白道的深奥渊博。

艺术手法
此诗以

相关诗词