步虚词二首 其一

宋 · 宋徽宗

译文

一气化之元

太一之气是化生万物的本元

邈在两仪先

遥远地在天地形成之前便已存在

宝埒驰金马

仙界宝埒中金马奔驰

真香喷玉莲

灵异之香从玉莲中喷涌而出

飞空按龙辔

飞行于空中驾驭着神龙的缰辔

梵响导芝𫐌

梵音回响引导着芝草装饰的仙车前行

绵永长春劫

仙界岁月绵延永远长春不老

翱翔无色天

在无色天界中自由翱翔

初真难晓谕

初修真道之人难以明了其中奥妙

以此戒中仙

以此告诫中等修为的仙真

赏析

题解
此诗为宋徽宗《步虚词二首》第一首,是一首五言十句的步虚词。诗中从一气化元、邈在两仪先的宇宙论讲起,经宝埒金马、真香玉莲的仙界意象,到飞空按龙辔、梵响导芝辇的仙驾巡行,最后以绵永长春劫、初真难晓谕、以此戒中仙的告诫收束,将道教的宇宙观、仙界巡行与修真告诫融为一体。

逐句解读
「一气化之元」——一气即太一之气,化之元即化生万物的本元。道始于一气,一气为万物化生之源。

「邈在两仪先」——邈即遥远,两仪即天地。一气在天地形成之前便已存在,超越时空。

「宝埒驰金马」——宝埒即珍贵的围场,驰金马即金马奔驰。仙界宝埒中金马奔驰,仙界景象华美壮观。

「真香喷玉莲」——真香即灵异之香,喷玉莲即喷涌于玉莲之上。灵香从玉莲中喷涌而出,仙界香花交映。

「飞空按龙辔」——飞空即飞行空中,按龙辔即驾驭神龙之辔。仙真驾驭神龙飞行于空中,仙界巡行壮观。

「梵响导芝𫐌」——梵响即梵音回响,导芝𫐌即引导芝草装饰的仙车。梵音引导着芝辇前行,声与车并行。

「绵永长春劫」——绵永即绵延永远,长春劫即长生不老的劫数。仙界岁月绵延永远,长春不老。

「翱翔无色天」——翱翔即自由飞翔,无色天为佛教色界之上的无色界天。仙真在无色天中翱翔,境界超越形色。

「初真难晓谕」——初真即初修真道之人,难晓谕即难以明了其中奥妙。初修之人难以理解道的深奥。

「以此戒中仙」——以此即用这些道理,戒中仙即告诫中等仙真。以此告诫修道之人,需循序渐进方能悟道。

艺术手法
此诗结构为宇宙论(前两句)→仙界景象(中四句)→仙界巡行(后四句),层次分明。末两句以

相关诗词