步虚词二首 其二

宋 · 宋徽宗

译文

高真明道德

高阶仙真阐明道与德的根本之理

垂世五千言

老子留下五千言道德经流传于世

解释惭凉薄

阐释经义时惭愧自己才力浅薄

殚诚测妙元

竭尽诚心去测度大道的玄妙本元

霓旌严教典

霓旌华美道教教义庄严

羽唱彻云𫐌

仙真吟唱之声响彻云霄的仙驾之间

瑞鹤仪空际

祥瑞之鹤在天空中展现优美仪态

祥风拂署烦

吉祥之风拂去官署中的烦忧

穹窿兹响应

天穹与人间的瑞应相互呼应

宝祚亿斯年

帝国国运将绵延亿万斯年

赏析

题解
此诗为《步虚词二首》第二首,描写高真明道德、垂世五千言的老子传道精神,以及诗人自身解释惭凉薄、殚诚测妙元的虔诚态度,最终以霓旌羽唱、瑞鹤祥风的仙界瑞应和宝祚亿斯年的政治祈愿收束,将道教的宗教情怀与帝国的长治久安紧密结合。

逐句解读
「高真明道德」——高真即高阶仙真,明道德即阐明道德之理。高阶仙真阐明道与德的根本之理。

「垂世五千言」——垂世即流传于世,五千言即老子《道德经》五千言。老子留下五千言《道德经》传于后世,道法由此垂范万世。

「解释惭凉薄」——解释即阐释经义,惭凉薄即惭愧自己才力浅薄。诗人在阐释道德经义时惭愧自己才力浅薄,谦逊之态可感。

「殚诚测妙元」——殚诚即竭尽诚心,测妙元即测度妙元之理。虽才力有限但竭尽诚心去测度大道的玄妙本元。

「霓旌严教典」——霓旌即彩虹般的旗帜,严教典即庄严道教的教义典籍。道教教义庄严如霓旌般华美。

「羽唱彻云𫐌」——羽唱即仙真的吟唱,彻云𫐌即响彻云霄的仙驾。仙真的吟唱声响彻云霄,仙驾之间歌声回荡。

「瑞鹤仪空际」——瑞鹤即祥瑞之鹤,仪空际即在天空中展现仪态。瑞鹤在天空中展现优美的仪态,仙界瑞应显现。

「祥风拂署烦」——祥风即吉祥之风,拂署烦即拂去官署的烦忧。祥风拂来,清除官署中的烦扰。

「穹窿兹响应」——穹窿指天穹,兹响应即此番瑞应天穹呼应。天穹与人间的瑞应相互呼应,天人感应灵验。

「宝祚亿斯年」——宝祚即帝位国运,亿斯年即亿万斯年。帝国的国运将绵延亿万年之久。

艺术手法
此诗以

相关诗词