步虚词 其七

宋 · 宋徽宗

译文

宝箓修真范

以珍贵的符箓为修行的规范法则

丹诚奏上苍

以赤诚之心向天帝奏报

冰渊临兆庶

如临冰渊般戒慎地面对天下百姓

宵旰致平康

宵衣旰食勤政以求天下太平安康

万物消疵疠

万物消除了疾病灾害之苦

三辰效吉祥

日月星辰呈现吉祥之兆

步虚声已彻

步虚诵经之声已经响彻天际

更咏洞玄章

继续吟咏洞玄经典之章

赏析

题解
此诗为《步虚词》组诗第七首,描写道教科仪中修真奏天、为国祈安的庄严场景。诗中从宝箓修真、丹诚奏上苍写到万物消灾、三辰呈祥,最终以步虚声彻、更咏洞玄章收束,将道教的个人修行、为国祈福与经典讽诵三者融为一体。

逐句解读
「宝箓修真范」——宝箓为道教珍贵的符箓,修真范即修行的规范法则。以宝箓为修行的规范,是道教修炼的基本依据。

「丹诚奏上苍」——丹诚即赤诚之心,奏上苍即向上天奏报。以赤诚之心向天帝奏报,是道教斋醮仪式的核心环节。

「冰渊临兆庶」——冰渊形容戒慎恐惧,临兆庶即面对天下百姓。君王面对天下百姓如临冰渊般戒慎,体现了儒道合一的治国理念。

「宵旰致平康」——宵旰即宵衣旰食、勤于政事,致平康即实现太平安康。日夜勤政以求天下太平,将道教修行与治国理政结合。

「万物消疵疠」——疵疠指疾病灾害,万物消疵疠即一切疾病灾害消除。道法灵验,万物免于灾厄。

「三辰效吉祥」——三辰指日、月、星,效吉祥即呈现吉祥之兆。日月星辰呈现吉瑞之象,天象回应人间的虔诚。

「步虚声已彻」——步虚声即道教科仪中的诵经声,已彻即已经响彻天际。步虚之声响彻天际,法事已至高潮。

「更咏洞玄章」——更即又、再,咏即吟咏,洞玄章为道教经典章节。步虚之后继续吟咏洞玄经文,法事层层递进。

艺术手法
此诗以道教科仪的进程为结构线索,从修真奏天(个人修行)到为国祈安(治国理政),再到消灾呈祥(天象回应),最后到讽诵经典(仪式延续),层层推进。

相关诗词