步虚词 其六

宋 · 宋徽宗

译文

昔在延恩殿

从前在延恩殿中

中宵降九皇

半夜时分九位天帝降临

六真分左右

六位仙真在左右分列侍立

黄雾遶轩廊

黄色雾气环绕着殿宇廊道

广内尊神御

宫殿深处尊贵的神灵就座御座

仙兵护道场

仙界兵将护卫着道教法事道场

孝孙今继志

孝孙今日继承先帝崇道之志

咫尺对灵光

近在咫尺地面对神灵的光芒

赏析

题解
此诗为《步虚词》组诗第六首,描写延恩殿中九皇降临的庄严场景。诗中从延恩殿的夜间降仙写到孝孙继志、咫尺对灵光的虔诚之态,将道教降真仪式与帝王的政治承续巧妙结合,暗示宋徽宗以孝孙自居、继承先帝崇道之志的政治用意。

逐句解读
「昔在延恩殿」——延恩殿为宋代宫殿之名,昔在即从前在。此句追溯往事,点明九皇降临的地点。

「中宵降九皇」——中宵即半夜,降九皇指九位天帝降临。半夜时分九位天帝降临延恩殿,此为道教降真仪式中最神圣的时刻。

「六真分左右」——六真为六位仙真,分左右即在左右分列侍立。六位仙真分列九皇左右,仙界仪仗森严。

「黄雾遶轩廊」——黄雾即黄色的雾气,遶即环绕,轩廊为宫殿的廊道。黄色雾气环绕殿宇廊道,仙凡交融之象奇异庄严。

「广内尊神御」——广内指宫殿深处,尊神御即尊贵的神灵降临御座。宫殿深处神灵就座,天帝降临人间宫殿。

「仙兵护道场」——仙兵为天界兵将,护道场即护卫法事道场。仙界兵将护卫道教法事,天界与人间的仪式秩序合一。

「孝孙今继志」——孝孙即宋徽宗自指,继志即继承先帝之志。宋徽宗以孝孙自居,继承先帝崇道之志。

「咫尺对灵光」——咫尺即近在咫尺,对灵光即面对神灵之光。孝孙近在咫尺地面对神灵之光,虔诚之态可感。

艺术手法
此诗以

相关诗词