白鹤词 其四

宋 · 宋徽宗

译文

三山碧海路非遥,来瑞清都下紫霄。

三山碧海的路途并不遥远,来作祥瑞从清都降临紫霄。

霜雪羽毛冰玉性,瑶池深处啄灵苗。

霜雪般的羽毛冰玉般的品性,在瑶池深处啄食灵苗。

赏析

题解
此诗为《白鹤词》组诗第四首,描写白鹤从三山碧海飞来、降于清都紫霄的祥瑞场景,以及白鹤霜雪羽衣、冰玉之性的高洁品格和瑶池啄灵苗的仙人生活。全诗将白鹤的仙界来路、高洁品性与仙人生活完整呈现。

逐句解读
「三山碧海路非遥」——三山指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,碧海即碧蓝的东海,路非遥即路途并不遥远。白鹤从蓬莱三山飞来,仙山与天庭之间路途不远。

「来瑞清都下紫霄」——来瑞即来呈祥瑞,清都为天帝所居,下紫霄即从紫霄天界降下。白鹤作为祥瑞降临清都,从紫霄而降。

「霜雪羽毛冰玉性」——霜雪形容羽毛洁白如霜雪,冰玉性即品性如冰玉般高洁。白鹤外有霜雪之羽,内有冰玉之性,表里如一。

「瑶池深处啄灵苗」——瑶池为西王母所居的仙池,深处即幽深之处,啄灵苗即啄食灵异的花苗。白鹤在瑶池深处啄食灵苗,仙界生活自在逍遥。

艺术手法
此诗以

相关诗词