白鹤词 其六

宋 · 宋徽宗

译文

五云宫殿步虚长

五云宫殿中步虚之声绵延悠长

斗转旋霄夜未央

北斗星辰旋转于天际夜色尚深未尽

白鹤飞来通吉信

白鹤飞来传递吉祥的信息

清音齐逐返魂香

清越的鹤鸣与返魂香的气息一同飘散

赏析

题解
此诗为《白鹤词》组诗第六首,描写五云宫殿中步虚声长、斗转旋霄的深夜法事,以及白鹤飞来通吉信、清音逐香的祥瑞场景。诗中将道教科仪的庄严、星象的变化与白鹤的瑞应三者融为一体,营造出一种庄严而神秘的仙界法事氛围。

逐句解读
「五云宫殿步虚长」——五云宫殿即五色祥云环绕的宫殿,步虚长即步虚声绵延悠长。五云宫殿中道教科仪的步虚之声绵延不绝。

「斗转旋霄夜未央」——斗转即北斗星转,旋霄即旋转于天霄,夜未央即夜色未尽。北斗星辰旋转于天际,夜色尚深未至天明。

「白鹤飞来通吉信」——白鹤飞来即仙鹤飞降,通吉信即传递吉祥的信息。白鹤飞来法事道场,带来天界的吉祥消息。

「清音齐逐返魂香」——清音即清越的鹤鸣,齐逐即一同追逐,返魂香为道教传说中的灵香。白鹤清越的鸣声与返魂香的气息一同飘散,声香交织,仙界之瑞盈满。

艺术手法
此诗以

相关诗词