白鹤词 其八

宋 · 宋徽宗

译文

白毛鲜洁映霜华

洁白的羽毛鲜亮洁净映照着霜华

丹顶分明夺绛纱

红色的头顶分明胜过深红色的纱绢

千六百年神气就

一千六百年修成神气

飞鸣长伴玉仙家

飞鸣长久地陪伴着玉仙之家

赏析

题解
此诗为《白鹤词》组诗第八首,描写白鹤白毛鲜洁、丹顶分明的华美外表,以及千六百年神气成就后飞鸣伴玉仙的终极境界。诗中将白鹤的外观之美与修炼之功的时间之长结合,体现了道教修炼需经漫长岁月方能功成的理念。

逐句解读
「白毛鲜洁映霜华」——白毛鲜洁即白色羽毛鲜明洁净,映霜华即映照着霜雪之光华。白鹤之羽洁白鲜亮,与霜雪交辉,一片银白世界。

「丹顶分明夺绛纱」——丹顶即赤色头顶,分明即鲜艳分明,夺绛纱即胜过绛色纱罗。白鹤丹顶之红比绛纱更为鲜艳,白中一点红,格外夺目。

「千六百年神气就」——千六百年即一千六百年,神气就即精气神修炼成就。道教认为白鹤需修炼一千六百年方得神气成就,时间之长可见修行之艰。

「飞鸣长伴玉仙家」——飞鸣即飞翔鸣叫,长伴即长久伴随,玉仙家即仙真之家。白鹤修炼功成之后,飞翔鸣叫于天际,长久伴随玉仙之家。

艺术手法
此诗前两句以色彩对比见长——白毛与丹顶、霜华与绛纱,白与红的鲜明对比如同一幅工笔花鸟画,体现了宋徽宗的画家眼光。后两句以

相关诗词