题张萱游行士女图

宋 · 宋光宗

译文

闲来洞口访刘君

闲暇时来到洞口拜访刘君

缓步轻擡玉线裙

缓缓行走轻轻提起玉线绣裙

细白桃花掷流水

细白桃花抛入流水之中

更无言语倚彤云

再无一言半语只是倚靠在红云旁

赏析

题解
此诗题张萱游行士女图。首句「闲来洞口访刘君」写闲暇之时前往洞口访寻仙友。

「缓步轻擡玉线裙」写女子缓步而行,轻提玉线罗裙之态。

「细白桃花掷流水」以细白桃花掷于流水,写女子之娇俏。

「更无言语倚彤云」写无言倚于红云之旁,以静写画中人之美。

逐句解读
「闲来洞口访刘君」闲暇之时来到洞口访寻刘君。

「缓步轻擡玉线裙」缓步而行,轻轻提起玉线罗裙。

「细白桃花掷流水」将细白的桃花掷入流水之中。

「更无言语倚彤云」再无言语,只是静静倚在红云之旁。

艺术手法
一、以缓步轻擡写态。缓步轻擡玉线裙,以步态写女子之优雅。二、以桃花掷水写俏。细白桃花掷流水,以花写女子之娇俏。三、以无言倚云写美。更无言语倚彤云,以静默写出画中人之空灵。

总体评价
此诗题仕女图,四句写尽画中人之态:缓步轻裙之优雅、桃花掷水之娇俏、无言倚云之空灵。末句以静写动,意境尤为悠远。

相关诗词