题徐崇嗣没骨牡丹图

宋 · 宋光宗

译文

已过谷雨十六日,犹见牡丹鬭浅红。

已经过了谷雨节气十六天,还能看到牡丹争斗着浅红之色。

曾不争先及开早,能陪芍药到薰风。

不曾争先早早开放,却能陪伴芍药到薰风时节。

赏析

题解

此诗题徐崇嗣没骨牡丹图。没骨画法不用墨线勾勒轮廓,直接以色彩渲染。诗人抓住牡丹花期的特点——谷雨后十六日已过牡丹盛期,却仍能陪芍药到薰风时节,写出了迟开牡丹的独特品格。

逐句解读

「已过谷雨十六日,犹见牡丹鬭浅红」——已经过了谷雨节气十六天,还能看到牡丹争斗着浅红之色。谷雨为牡丹花期,已过十六日犹见浅红,写的是晚开牡丹。

「曾不争先及开早,能陪芍药到薰风」——不曾争先早早开放,却能陪伴芍药到薰风时节。以牡丹不争先而能持久的特点写其品格,"薰风"即初夏南风。

艺术手法

全诗以牡丹花期切入,赋予牡丹人格特征。

"曾不争先"与"能陪芍药"对比,写出不争早而能持久的品格,以物喻人。与通常咏牡丹颂其富贵不同,此诗别出心裁,赞其不争先而从容的品性。

总体评价

此诗以独特的角度咏牡丹,不颂富贵而颂从容。

"曾不争先及开早,能陪芍药到薰风"一联最为别致,将牡丹从"花中之王"的高处拉回寻常,赋予其谦逊从容的人格美。

相关诗词