赐余复

宋 · 宋光宗

译文

临轩策士岂徒然,嗣守丕基务得贤。

临轩策问士子岂是徒然之举?继承守护大业务在得贤。

尔吐忠言摅素蕴,吾縻好爵副详延。

你吐露忠言抒发素来蕴蓄之学,我以好爵禄来酬报你的详审延展。

爱君忧国毋终怠,厚泽深仁頼广宣。

爱君忧国不要始终懈怠,厚泽深仁还需广为宣扬。

赐宴琼林修故事,朕心期待见诗篇。

赐宴琼林苑遵循旧例,朕心期待看到你的诗篇。

赏析

题解

此诗为皇帝赐余复之作。余复为南宋状元,皇帝在殿试后赐诗勉励,要他忠言直谏、忧国不怠,末以琼林赐宴和期待诗篇作结,既有君王之恩又有期许之意。

逐句解读

「临轩策士岂徒然,嗣守丕基务得贤」——临轩策问士子岂是徒然之举?继承守护大业务在得贤。写殿试选才的目的在于得贤才守基业。

「尔吐忠言摅素蕴,吾縻好爵副详延」——你吐露忠言抒发素来蕴蓄之学,我以好爵禄来酬报你的详审延展。"摅"即抒发,"副"即酬报。

「爱君忧国毋终怠,厚泽深仁頼广宣」——爱君忧国不要始终懈怠,厚泽深仁还需广为宣扬。勉励余复忠诚不怠、广布仁政。

「赐宴琼林修故事,朕心期待见诗篇」——赐宴琼林苑遵循旧例,朕心期待看到你的诗篇。

"琼林"为宋代赐宴新进士之处,末句期待余复日后以诗篇辅政。

艺术手法

全诗为君王赐诗体制,语气庄重而亲切。

"岂徒然"以反问强调选才之重,"务得贤"点明目的。

"尔吐忠言"与"吾縻好爵"形成君臣互动,"毋终怠"与"頼广宣"既勉励又期许。末句"朕心期待"以第一人称直接表达,亲切而有分量。

总体评价

此诗为御赐勉励之作,兼具帝王之尊与师友之诚。

"爱君忧国毋终怠"一句最为恳切,将忠君与忧国并列,要求臣子不懈怠,既是期许也是告诫。

相关诗词