渔父词 其一一

宋 · 宋高宗

译文

谁云渔父是愚翁

谁说渔父是愚笨的老翁

一叶浮家万虑空

以一叶扁舟为家,万千忧虑尽皆空去

轻破浪,细迎风

轻轻破浪前行,细细迎受来风

睡起蓬窗日正中

从蓬窗中睡醒来,太阳已正当头顶

赏析

题解
此词为《渔父词》第十一首,正面反驳世俗视渔父为愚者的偏见。一叶浮家、万虑皆空,渔父轻舟破浪、细迎风行,日高酣睡,逍遥自在,实则非愚而是大智若愚。

逐句解读
「谁云渔父是愚翁」——谁说渔父是愚笨的老翁?开篇即以反问起笔,为渔父正名,气势昂扬。

「一叶浮家万虑空」——以一叶扁舟为家,万千忧虑尽空。

「一叶浮家」写渔父居无定所却自在,「万虑空」写精神上的彻底解脱。

「轻破浪,细迎风」——轻轻破浪前行,细细迎受风来。「轻」与「细」写出渔父驾舟的从容不迫,不与风浪相抗而是顺应之。

「睡起蓬窗日正中」——从蓬窗中睡醒来,太阳已正当头顶。日高方起,是渔父最大的自由,无拘无束,随心而动。

艺术手法
1. 反问起笔:谁云渔父是愚翁,以反问统领全篇,以下三句皆是对此反问的回答与论证。
2. 对比论证:愚翁之名与万虑空之实对比,世俗之见与渔父之真对比,以对比证明渔父之智。
3. 动词锤炼:破浪之「破」、迎风之「迎」,动作轻灵,尽显渔父与自然相处的和谐。

总体评价
此词是渔父词中唯一正面为渔父辩诬的作品。谁云渔父是愚翁的反问掷地有声,以下三句以具体生活印证渔父之智。睡起蓬窗日正中的闲适,正是万虑皆空的最佳注脚。全词论辩有力,意象鲜明。

相关诗词