渔父词 其一三

宋 · 宋高宗

译文

无数菰蒲闲藕花

无数的菰蒲间闲散地开着藕花

棹歌轻举酌流霞

轻扬棹歌举杯饮尽流霞美酒

随家好

随遇而安便好

转山斜

转过山弯斜行而去

也有孤村三两家

也有孤零零的村庄三两户人家

赏析

题解
此词为《渔父词》第十三首,写渔父在菰蒲藕花间穿行、酌流霞、过孤村的悠闲生活。全词画面感极强,有如一幅水乡行舟图,质朴自然中见雅趣。

逐句解读
「无数菰蒲闲藕花」——无数菰草蒲苇之间,闲逸地开着荷花。

「菰蒲」为水生植物,「闲」字赋予藕花以慵懒之态,也暗示渔父的闲适心境。

「棹歌轻举酌流霞」——唱着渔歌轻举船桨,饮着如流霞般的美酒。

「棹歌」即渔歌,「酌流霞」既可指饮酒,也可指饮落霞倒映的水,虚实兼具。

「随家好,转山斜」——随遇而安便是好,转过倾斜的山脚。

「随家好」即随遇而安,渔父不求固定的居所,走到哪里哪里便是家。

「也有孤村三两家」——也有孤零零的小村住着三两户人家。山野偏僻处偶见人家,既写水乡之幽静,也写人间烟火的温暖。

艺术手法
1. 以闲统篇:闲藕花之「闲」统领全词,棹歌之轻、流霞之酌、随家之好,皆是闲的展开。
2. 虚实相生:酌流霞,流霞既可指美酒也可指晚霞映水,一语双关,虚实难辨。
3. 点面结合:菰蒲藕花是面,孤村人家是点,点面相映,画面完整而有层次。

总体评价
此词以水乡行舟为线索,写渔父随遇而安的生活哲学。无数菰蒲闲藕花的「闲」字是全词诗眼,孤村三两家的「也有」二字写尽了渔父行遍水乡的淡然与知足。全词质朴而不乏雅趣,是渔父词中最为自然平和的一首。

相关诗词