渔父词 其一○

宋 · 宋高宗

译文

远水无涯山有邻

远方的水域无边无际,青山是近邻

相看岁晚更情亲

相互对望岁末时节更加感到亲近

笛里月,酒中身

在笛声中赏月,在酒中安放此身

举头无我一般人

抬头四顾没有和我一般的人

赏析

题解
此词为《渔父词》第十首,写岁末渔父与山水的亲密关系。远水无涯、青山有邻,渔父在笛声与酒意中感受天地间的孤独与旷达,举头四顾无人似我,是一种超然物外的自许。

逐句解读
「远水无涯山有邻」——远方的水域无边无际,青山则是近邻。水远山近,渔父居山水之间,以山为邻,以水为伴。

「相看岁晚更情亲」——相互对望,到了岁末更加觉得亲近。岁暮天寒,渔父与山水相伴既久,情谊更深。

「笛里月,酒中身」——在笛声中赏月,在酒中安身。笛声伴月是听觉与视觉的交融,酒中安身是渔父的生活方式。

「举头无我一般人」——抬头四顾,没有和我一般的人。渔父举目无人可与自己相比,既是孤独的自叹,也是高洁的自许。

艺术手法
1. 拟人手法:山水相看、更情亲,将山水拟人化,渔父与自然建立了情感联系。
2. 句式凝练:笛里月、酒中身,三字句高度凝练,意象密集,以少胜多。
3. 画龙点睛:末句是全词的点睛之笔,将渔父的孤独与清高统一于「无我一般人」五字之中。

总体评价
此词以山水为友、笛酒为伴,写出渔父岁末的孤独与超然。举头无我一般人,既有世无知音的寂寞,也有独立不移的傲然,两种情感交织,使全词意蕴深沉而不消沉。

相关诗词