渔父词 其一

宋 · 宋高宗

译文

一湖春水夜来生

一夜之间湖中春水悄然涨起

几叠春山远更横

远处几重春山层叠横陈绵延

烟艇小,钓丝轻

烟波中的小艇轻摇,钓丝轻轻垂入水中

赢得闲中万古名

在这闲适之中赢得了万古的声名

赏析

题解
此词为宋高宗所作《渔父词》十五首中的第一首。渔父词源于张志和《渔歌子》,以渔隐生活为主题。宋高宗南渡后创作此组词,借渔父的逍遥自在寄托对隐逸生活的向往,也暗含对朝堂纷争的倦怠。此首写春日湖上渔父的闲适生活。

逐句解读
「一湖春水夜来生」——一夜之间,湖中春水悄然涨起。写春水初生,点明时令,「夜来生」暗示春雨润物无声。

「几叠春山远更横」——远处几重春山层叠横陈。春山如黛,远望更显横亘绵延之态。

「烟艇小,钓丝轻」——烟波中一只小艇,钓丝轻轻垂入水中。「小」与「轻」对举,写出渔父生活的简朴与悠然。

「赢得闲中万古名」——在这闲适之中赢得了万古留名。看似渔父之闲,实则有超然物外之大智慧,以闲适成就不朽之名。

艺术手法
1. 动静结合:春水「生」是动态,春山「横」是静态,动静相映,构成湖上春景的完整画面。
2. 以小见大:烟艇之「小」、钓丝之「轻」与「万古名」之宏大形成反差,以渔父之微末写隐逸之高远。
3. 词语锤炼:「生」字写春水涨起之自然,「横」字写山势之舒展,均精准传神。

总体评价
此词以简练笔触勾勒春湖渔隐图景,从自然山水到渔父心境,层层推进。

「赢得闲中万古名」是全词点睛之笔,将渔父的隐逸提升到超越世俗功名的高度,折射出帝王对自由闲适生活的向往。

相关诗词