渔父词 其三

宋 · 宋高宗

译文

雪洒清江江上船

雪花飘洒在清澈的江面和江上的小船

一钱何得买江天

一钱怎能买到这辽阔江天的美景

催短棹,去长川

催动短桨,驶向宽阔的长河

鱼蟹来倾酒舍烟

鲜鱼肥蟹伴着酒舍袅袅的炊烟

赏析

题解
此词为《渔父词》第三首,写冬日江上渔父的生活。以雪洒清江的清寒景色为背景,写渔父饮酒食鱼的自在,展现了一种不费钱财便能尽享江天美景的洒脱人生态度。

逐句解读
「雪洒清江江上船」——雪花飘洒在清澈的江面上,江上停着一只小船。雪落清江,天寒水清,渔父之舟独立江面。

「一钱何得买江天」——一钱怎能买到这江天的美景?反问句式,意为江天之美无需金钱购买,自然之胜本属于人。

「催短棹,去长川」——催动短桨,驶向长川。

「短棹」与「长川」对比,以渔父之渺小衬托江水之辽阔。

「鱼蟹来倾酒舍烟」——鱼蟹之鲜伴着酒舍的炊烟。渔获佐酒,炊烟袅袅,写尽渔家生活的自得其乐。

艺术手法
1. 反问修辞:一钱何得买江天,以反问强调自然之美不可估量,亦暗示渔父之富不在金银而在江天。
2. 长短对比:短棹与长川,以物之小衬境之大,空间感豁然开阔。
3. 感官调动:雪之触觉、江之视觉、酒之味觉、烟之嗅觉,多感官交织,生动再现渔父生活。

总体评价
此词以冬日江上雪景为背景,写渔父不费一文尽享江天之趣。末句鱼蟹酒舍,将清寒之景与温暖的生活气息结合,既有隐逸之清高,又不失人间烟火之趣,体现了宋高宗渔父词雅俗共赏的特色。

相关诗词