渔父词 其六

宋 · 宋高宗

译文

侬家活计岂能名

我家谋生的方式怎能说得清呢

万顷波心月影清

万顷波涛中心月影清澈明亮

倾绿酒,糁藜羹

倒一杯绿酒,撒些藜菜做羹汤

保任衣中一物灵

守护衣中那一点灵明觉性

赏析

题解
此词为《渔父词》第六首,写渔父月夜泛舟的生活。万顷波心映月,渔父饮绿酒、食藜羹,保任心中灵物,表达了一种安贫守道、内求精神的隐逸哲学。

逐句解读
「侬家活计岂能名」——我家谋生的方式怎能说得清呢?「侬家」即我家,「活计」指生计,渔父的生计不是农工商贾,难以名状,暗含自得之意。

「万顷波心月影清」——万顷波涛的中心,月影清澈明亮。月映万顷波心,天地间一片澄明,既是实景,也是渔父心境的写照。

「倾绿酒,糁藜羹」——倒一杯绿酒,撒些藜菜做羹汤。绿酒即新酿之酒呈绿色,藜羹是粗食,渔父饮食简朴而自得其乐。

「保任衣中一物灵」——保全衣中那一灵物。

「衣中一物灵」典出禅宗,指人本具的佛性或灵明觉性,渔父在闲适中守护内在的精神灵性。

艺术手法
1. 禅意入词:末句引入禅宗「衣中宝」的典故,将渔父之闲升华为精神修行,使词境超脱于一般渔隐题材。
2. 广狭对比:万顷波心之广阔与衣中一物之细微相对照,外境之宏与内境之微相得益彰。
3. 由外及内:前两句写外在的江月清景,后两句转入内心的修行守护,结构由表及里。

总体评价
此词将渔父生活与禅修理念结合,是渔父词中哲思最深的一首。万顷波心月影与衣中一物灵,外在的清净与内在的灵明互为映照,渔父不只是隐于江湖,更是修于内心。全词以简驭繁,意蕴丰厚。

相关诗词