渔父词 其九

宋 · 宋高宗

译文

莫莫朝朝冬复春

暮暮朝朝冬去春来时光流转

高车驷马趁朝身

乘坐高车驷马赶赴早朝

金拄屋,粟盈囷

金子撑满屋梁,粮食堆满粮仓

那知江汉独醒人

哪里知道江汉之间还有独醒之人

赏析

题解
此词为《渔父词》第九首,以朝堂富贵与江上渔父作对比。高车驷马的朝官与独醒独钓的渔父形成鲜明对照,表达了对功名利禄的超然态度,也暗含屈原式的清醒自许。

逐句解读
「莫莫朝朝冬复春」——日复一日,冬去春来,时光流逝。

「莫莫朝朝」即暮暮朝朝,写时间之流转,也暗示朝堂生活的日复一日。

「高车驷马趁朝身」——乘坐高车驷马赶赴早朝。

「高车驷马」是达官显贵的排场,「趁朝身」写赶早朝的忙碌,看似荣耀实为劳顿。

「金拄屋,粟盈囷」——金子撑满了屋梁,粮食堆满了粮仓。

「金拄屋」极言财富之多,「粟盈囷」写仓廪充实,这是世俗追求的极致富贵。

「那知江汉独醒人」——哪里知道江汉之间还有独醒的人。化用屈原「众人皆醉我独醒」,渔父虽在江湖却最为清醒,富贵者沉溺利禄反而不觉。

艺术手法
1. 对比手法:上阕写富贵之极,下阕转出独醒之人,以富贵之忙衬渔父之闲,以利禄之醉衬渔父之醒。
2. 用典含蓄:独醒人化用屈原《渔父》,以屈原自喻,含蓄表达高洁志趣。
3. 反诘收束:末句「那知」以反诘作结,余味悠长,既是对世人的慨叹,也是自我坚守的宣言。

总体评价
此词以鲜明的对比手法表达对功名利禄的超脱,是渔父词中批判性最强的一首。金拄屋、粟盈囷的富贵与江汉独醒的渔父,一浊一清,一醉一醒,宋高宗身居帝位却向往渔父之清醒,此中矛盾与反思值得玩味。

相关诗词