渔父词 其二

宋 · 宋高宗

译文

薄晚烟林淡翠微

傍晚时分烟霭笼罩的树林透出淡淡翠色

江边秋月已明晖

江边的秋月已洒下明亮的光辉

纵远抱,适天机

放纵旷达的胸怀,顺应自然的天机

水底闲云片段飞

水中的闲云倒影如片段般飘飞

赏析

题解
此词为《渔父词》第二首,写秋江薄暮时渔父的生活。以淡远的秋景为背景,表现渔父纵情远怀、随遇而安的超脱心境。与第一首春景相对,此首以秋景入词,季节虽异而心境相通。

逐句解读
「薄晚烟林淡翠微」——傍晚时分,烟霭笼罩的树林透出淡淡的翠色。

「薄晚」即傍晚,「翠微」指淡青色的山岚,写秋日薄暮的朦胧之美。

「江边秋月已明晖」——江边的秋月已经洒下明亮的光辉。秋月清朗,与烟林淡翠形成明暗对比。

「纵远抱,适天机」——放纵远大的怀抱,顺应自然的天机。

「远抱」指旷达的胸襟,「天机」指自然运行的道理,渔父放下世俗羁绊,随顺自然。

「水底闲云片段飞」——水中倒映的闲云如片段般飘飞。水中云影实为天上闲云的倒映,以水中之虚写天上之实,极具巧思。

艺术手法
1. 虚实相映:水底闲云是虚影,天上飞云是实景,虚实交织,营造出亦真亦幻的意境。
2. 色彩渲染:烟林之淡翠与秋月之明晖,一暗一明,色彩对比鲜明而和谐。
3. 哲理入词:远抱与天机对举,将道家的自然观融入渔父词中,使词境超越了一般的写景抒情。

总体评价
此词以秋江薄暮为背景,意境清远。

「水底闲云片段飞」一句最为精彩,以水中云影写天上闲云,虚实难辨,恰如渔父心境之超然无碍。全词情、景、理交融,体现了宋高宗对渔隐生活的深层体悟。

相关诗词