虚堂

宋 · 宋高宗

译文

虚堂燕坐悄无言

空旷厅堂中安坐,悄然无声

欲断残香冷自烟

快要燃尽的残香冷冷地冒着烟

秋色满山林桂静

秋色弥漫山林,桂花静静开放

一轮霜月泻寒泉

一轮如霜的明月将清辉如寒泉般倾泻

赏析

题解
此诗写秋夜虚堂独坐的清寂之境。燕坐无言、残香冷烟、山桂静立、霜月寒泉,四组意象层层推进,营造出秋夜独处的幽深静谧,是宋高宗闲适诗中的佳作。

逐句解读
「虚堂燕坐悄无言」——空旷的厅堂中安坐,悄然无声。

「燕坐」即安坐、闲坐,虚堂空旷,人坐其中,寂然无言,开篇即营造清寂氛围。

「欲断残香冷自烟」——快要燃尽的残香,冷冷地自冒着烟。香将尽而烟尚存,「欲断」与「冷自烟」写出夜深人静的寂寥。

「秋色满山林桂静」——秋色漫满山林,桂花静静开放。秋色满山是宏阔的远景,林桂之静是细微的近景,动静相映。

「一轮霜月泻寒泉」——一轮如霜的明月将清辉倾泻如寒泉。月光如寒泉倾泻,比喻奇特新颖,将月光的冷与泉水的寒合为一体。

艺术手法
1. 比喻新奇:泻寒泉以泉喻月光,不写月之明而写月之寒与流,意象独特。
2. 层次分明:从虚堂到残香到山林到霜月,由内而外,由近而远,空间层次清晰。
3. 冷色调统篇:残香之冷、林桂之静、霜月之寒、寒泉之泻,全诗笼罩在冷寂的氛围中。

总体评价
此诗以冷寂为基调,写秋夜虚堂独坐的清幽之境。泻寒泉的比喻最为精彩,月光不再是静态的照耀,而是如寒泉般流动倾泻,化静为动。全诗意境深邃,格调清冷,是宋高宗宫中闲居生活的真实写照。

相关诗词