吴郡王冷泉图赞

宋 · 宋高宗

译文

富贵不骄,戚畹称贤。

身处富贵而不骄纵,皇亲国戚中都称他为贤人。

扫除膏粱,放旷林泉。

摒弃锦衣玉食的生活,纵情于山林泉水之间。

沧浪濯足,风度萧然。

在沧浪之水中洗脚,风度超脱洒脱。

国之元舅,人中神仙。

身为国之大舅,实是人中的神仙。

赏析

题解
此诗为宋高宗为吴郡王冷泉图所作的赞词。吴郡王为宋高宗母舅韦渊,诗中赞其富贵不骄、放旷林泉的风度,以沧浪濯足的隐逸形象和国之元舅的身份对比,塑造出一位贤明超脱的皇亲形象。

逐句解读
「富贵不骄,戚畹称贤」——虽然富贵却不骄纵,皇亲国戚中称得上贤明。

「戚畹」即外戚,指皇后或太后的家族,吴郡王即外戚中的贤者。

「扫除膏粱,放旷林泉」——抛弃了膏粱厚味的生活,放旷于林泉之间。膏粱指精美的饮食,代指富贵生活,吴郡王不恋富贵而寄情山水。

「沧浪濯足,风度萧然」——在沧浪水中洗脚,风度洒脱超然。沧浪濯足典出《楚辞·渔父》,是隐者超脱世俗的象征,萧然写其风度清逸。

「国之元舅,人中神仙」——作为国家的元舅,却是人中的神仙。元舅即太后之弟,位极人臣,却活出了神仙般的洒脱,身份与性情的反差更显可贵。

艺术手法
1. 对比手法:富贵与不骄、元舅与神仙,以身份的显赫对比性情的超脱,使人物形象更加鲜明。
2. 用典贴切:沧浪濯足的典故与冷泉图的主题高度吻合,既是赞词也是题画。
3. 四言韵文:全诗用四言体,简洁凝练,节奏铿锵,符合赞词的文体要求。

总体评价
此赞词以精练的四言体塑造了吴郡王富贵不骄、放旷林泉的贤明形象。国之元舅与人中神仙的对举尤为精彩,将外戚的显贵身份与隐逸的超脱性情统一于一身。全词既是对吴郡王的褒扬,也寄寓了宋高宗对理想人格的向往。

相关诗词