文宣王及其弟子赞 其一三

宋 · 宋高宗

译文

养才以道,圣人兼济。

以道培养人才,圣人兼济天下

始谓不仁,问鲍良喜。

起初被认为不仁,但问及善事则令人欣喜

寓志农圃,似睽仁义。

将心志寄托于农圃之事,似乎背离了仁义

学稼之辞,岂姑舍是。

学稼的言辞,岂能仅仅弃之不论

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第十三首,赞颂樊迟。樊迟曾请学稼、请学为圃,被孔子批评为「小人哉樊须也」。诗中既肯定其养才以道的一面,也指出其学稼之请的不足。

逐句解读
「养才以道,圣人兼济」——以道培养人才,圣人兼济天下。圣人育人以道,非以农圃之技。

「始谓不仁,问鲍良喜」——起初被认为不仁,但问及鲍叔牙之事则令人欣喜。樊迟问仁问知,虽起初被误解,但终得善问之名。

「寓志农圃,似睽仁义」——将心志寄托于农圃之事,似乎背离了仁义之道。樊迟请学稼学圃,被孔子视为不务正业。

「学稼之辞,岂姑舍是」——学稼的言辞,岂能仅仅弃之不论?对樊迟学稼之请的反思,虽不足取但也有思考的价值。

艺术手法
1. 毁誉参半:养才以道的肯定与似睽仁义的批评并存,评价客观。
2. 引经化用:学稼学圃出《论语》,化为四言韵语。
3. 反诘收束:岂姑舍是的反诘,在批评中保留了一分宽容。

总体评价
此诗对樊迟的评价较为复杂。养才以道圣贤兼济是正面肯定,寓志农圃似睽仁义是批评,岂姑舍是则在批评中留有余地。全诗评价客观而不偏颇,既指出樊迟学稼之请的不足,也不完全否定其求知的努力。

相关诗词