文宣王及其弟子赞 其一七

宋 · 宋高宗

译文

猗尔子上,鲁邦之望。

美哉子羽,是鲁邦的仰望之人

以德则贵,惟道是唱。

以德行见贵,唯以道为倡导

师聪师明,友直友谅。

师从聪慧明达之人,结交正直诚信之友

伯于祝阿,儒风斯畅。

在祝阿一带称雄,儒风因此畅达

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第十七首,赞颂澹台灭明。澹台灭明以德行著称,为鲁邦之望。诗中概述其以德则贵、惟道是唱、师聪师明、友直友谅、伯于祝阿、儒风斯畅等。

逐句解读
「猗尔子上,鲁邦之望」——美哉子羽,是鲁邦的仰望之人。「猗」是赞美之词,「子上」即澹台灭明字子羽,为鲁国人所敬重。

「以德则贵,惟道是唱」——以德行见贵,唯以道为倡导。德贵道倡是其立身之本。

「师聪师明,友直友谅」——师从聪慧明达之人,结交正直诚信之友。取师取友的标准极高。

「伯于祝阿,儒风斯畅」——在祝阿一带称雄,儒风因此畅达。澹台灭明南游至祝阿,儒学传播于此。

艺术手法
1. 对偶精工:师聪师明对友直友谅,师友对举,聪明对直谅,工整而意深。
2. 地理入诗:鲁邦、祝阿两个地名,使赞词有了具体的地理坐标。
3. 赞叹语气:猗尔的开篇带有强烈的赞叹色彩,情感充沛。

总体评价
此诗赞颂澹台灭明的德行与儒学传播之功。师聪师明友直友谅的择师交友标准是其德行高洁的保证,伯于祝阿儒风斯畅则将个人的德行推广为区域的文化影响。全诗从个人到社会,从修身到传播,层次分明。

相关诗词