文宣王及其弟子赞 其一六

宋 · 宋高宗

译文

子长宏度,高出伦辈。

公冶长气度宏大高出同辈之上

虽在缞绁,知非其罪。

虽然身陷缧绁之中,知道不是他的罪过

纯德备行,夫子所采。

纯粹的德行完备的操行为孔子所赏识

以子妻之,尤知英概。

将女儿嫁给他尤其可见其英杰气概

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第十六首,赞颂公冶长。公冶长以德行著称,孔子以其女妻之。诗中概述其宏度高出、虽在缧绁知非其罪、纯德备行、夫子所采、以子妻之、尤知英概等。

逐句解读
「子长宏度,高出伦辈」——公冶长气度宏大,高出同辈之上。宏度指度量宽广,在孔门弟子中卓然不群。

「虽在缧绁,知非其罪」——虽然身陷缧绁之中,知道不是他的罪过。公冶长曾被囚禁,孔子知其无辜。

「纯德备行,夫子所采」——纯粹的德行完备的操行,为孔子所赏识。德纯行备,故为夫子所取。

「以子妻之,尤知英概」——将女儿嫁给他,尤其可见其英杰的气概。孔子以女妻公冶长,是对其品德的最高肯定。

艺术手法
1. 因果论证:虽在缧绁知非其罪→纯德备行→夫子所采→以子妻之,因果相扣。
2. 典据准确:缧绁之囚、以女妻之皆出《论语》,准确无误。
3. 以行证德:以子妻之是最有力的行动证明,胜过千言万语的赞美。

总体评价
此诗赞颂公冶长的德行。虽在缧绁知非其罪的冤狱经历与以子妻之的肯定评价形成对比,孔子以实际行动证明了公冶长的清白与贤德。全诗以冤狱起、以嫁女终,从逆境到荣耀,是对公冶长最好的正名。

相关诗词