文宣王及其弟子赞 其一九

宋 · 宋高宗

译文

人禀秀德,气貌或同。

人禀受秀美的德性,气质外貌或许相似

而子俨然,温温其容。

而你庄重端正,面容温和可亲

两端发问,未答机锋。

从两端发问,尚未回答便已见机锋

以礼节和,斯言可宗。

以礼来节制和气,这话可以作为宗则

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第十九首,赞颂南宫适。南宫适以谨慎著称,孔子称其「君子哉若人」。诗中概述其人禀秀德、气貌或同、俨然温温、两端发问、未答机锋、以礼节和等。

逐句解读
「人禀秀德,气貌或同」——人禀受秀美的德性,气质外貌或许相似。南宫适与常人外貌相似,但内在德性出众。

「而子俨然,温温其容」——而你庄重端正,面容温和可亲。俨然写其庄重,温温写其和善,庄而不厉。

「两端发问,未答机锋」——从两端发问,尚未回答便已见机锋。南宫适善于提问,问题本身已含锋芒。

「以礼节和,斯言可宗」——以礼来节制和气,这话可以作为宗则。和而有礼,礼以节和,是其行事准则。

艺术手法
1. 貌德对照:气貌或同与温温其容对照,外在相似与内在出众。
2. 言行并举:两端发问是其言,以礼节和是其行,言行一致。
3. 结论收束:斯言可宗以结论式语句收束,简洁有力。

总体评价
此诗赞颂南宫适的庄重温和与善问守礼。而子俨然温温其容的外在描写与两端发问未答机锋的内在才思相映,以礼节和斯言可宗则总结了其行事准则。全诗由外貌到言行到准则,层层深入,是对南宫适的全面评价。

相关诗词