文宣王及其弟子赞 其一二

宋 · 宋高宗

译文

礼之有本,子能启问。

礼有根本,子游能够启发提问

大哉斯言,光昭明训。

大哉之言,光辉昭明的教训

德辉泰山,诬祭莫奋。

德辉如泰山之高,不合礼的祭祀不可施行

崇兹祀典,盍永令闻。

尊崇此祭祀之典,何不永传美名

赏析

题解
此诗为《文宣王及其弟子赞》第十二首,赞颂子游问礼之事。子游曾就礼之本向孔子提问,孔子赞其「大哉问」。诗中概述礼之有本、子能启问、大哉斯言、光昭明训、德辉泰山、诬祭莫奋等。

逐句解读
「礼之有本,子能启问」——礼有根本,子游能够启发提问。子游问「丧之礼」,孔子答以「礼与其奢也宁俭,丧与其易也宁戚」,揭示礼之本。

「大哉斯言,光昭明训」——「大哉」之言,光辉昭明的教训。孔子赞子游之问为「大哉问」,此问成为明训。

「德辉泰山,诬祭莫奋」——德辉如泰山之高,不合礼的祭祀不可施行。诬祭即不合礼制的祭祀,子游重礼之本而反对形式主义。

「崇兹祀典,盍永令闻」——尊崇此祭祀之典,何不永传美名。祀典之崇与令闻之永相辅相成。

艺术手法
1. 引经明义:大哉问直引《论语》,礼之本出自孔子之答,典据确凿。
2. 比喻修辞:德辉泰山以泰山喻德之高,形象有力。
3. 因果结构:子能启问为因,大哉斯言为果,由问而得明训。

总体评价
此诗赞颂子游对礼之本的探究精神。大哉斯言光昭明训是对子游之问的最高评价,德辉泰山诬祭莫奋则将礼之本与祭祀之实相联系。全诗以礼为主线,从问礼到明训再到崇祀典,逻辑清晰。

相关诗词